Afin de pouvoir utiliser le français comme langue liturgique et dans la perspective de rendre accessible le patrimoine liturgique orthodoxe, la Fraternité soutien le travail d’un groupe de fidèles qui traduisent les textes liturgiques et s’efforcent d’uniformiser les différentes traductions qui circulent.
La Fraternité publie également tous les ans un calendrier liturgique qui propose des indications précises sur l’organisation des offices liturgiques (ordo).
La liste des textes à disposition est reprise dans la liste des publications (commandes possibles en ligne possible).
Par ailleurs, il existe de nombreuses ressources liturgiques en français, notamment sur le site suivant: http://servicesliturgiques.free.fr